FELHÍVÁS

Már fordítasz vagy tolmácsolsz, de szívesen továbbfejlesztenéd a tudásodat?

Augusztus 23-án éjfélig még jelentkezhetsz a BME Üzleti- és konferenciatolmács szakirányú továbbképzésére a pótfelvételi eljárásban.

A képzésre bármilyen felsőfokú végzettséggel jelentkezhetsz. Bár nappali munkarendű, munka mellett is jól végezhető: hetente két napot vesz igénybe, egy jelenléti és egy online oktatási nappal. A beosztás kialakításában igyekszünk rugalmasak lenni.

Kis létszámú, legfeljebb 7–8 fős csoportokban dolgozunk, és a hallgatóink életkora is igen változatos: az elmúlt években 22 és 60 év közöttiek egyaránt részt vettek a képzésben.

Jó választás lehet számodra, ha

• már dolgozol fordítóként vagy tolmácsként, de még nem tanultál szervezett képzésben szinkrontolmácsolást;
• szeretnéd megerősíteni az angol C nyelvedet;
• felfrissítenéd a konszekutív jegyzeteléstechnikádat;
• fejlesztenéd a tolmácsoláshoz szükséges háttértudásodat, tájékozottságodat és puha készségeidet;
• naprakész ismereteket szereznél a távtolmácsolásról és a fordítói-tolmácsolói vállalkozás működtetéséről.

A hangsúly a gyakorlaton és a készségfejlesztésen van. Kevés az elméleti tárgy, ezek nagy részét autonóm tanulással teljesítheted. A képzésben az anyanyelvi és célnyelvi kulturális ismeretek, valamint a naprakész közéleti tájékozottság fejlesztése is fontos szerepet kap.

Mindezt két félév alatt, és nappali tagozatos diákigazolványt is kapsz! A kedvezményes országbérlettel pedig akár a tandíj árát is megspórolhatod! [?]

Ha kíváncsi vagy, milyen nálunk a képzés, keresd fel a honlapunkat (http://tfk.bme.hu/kepzeseink/nappali/uzleti-es-konferenciatolmacs-szak), illetve nézd meg az alábbi rövid videót, amelyet frissen végzett hallgatóink készítettek!  

Forrás: www.fordit.hu