A Spotify hatalmas lépést tett abba az irányba, hogy az alkotó gondolatok szabadon, határok nélkül terjedjenek a világban. Nem csak szöveget, hanem mostantól hangot is képesek lefordítani. A különféle nyelveken történő hangfordításokhoz még néhány évre szükség lehet, mert a mesterséges intelligencia fordító modelljeinek képzéséhez (különösen a kevesek által beszélt nyelveken) idő kell, de a szellem már kiszabadult a palackból. / Fotó: NorthFoto
Ez a Spotify által kifejlesztett eszköz a legfrissebb innovációkat – köztük az OpenAI nemrég megjelent hanggeneráló technológiáját – használja fel, hogy megfeleljen az eredeti beszélő stílusának, így a hagyományos szinkronizálásnál személyesebb és természetesebb hangzású, hitelesebb hallgatási élményt nyújt. Egy eredetileg angolul felvett podcast epizód mostantól más nyelveken is elérhetővé válik, miközben a podcaster jellegzetes beszédkaraktere megmarad.
A kísérleti projekt részeként a Spotify szorosan együttműködött Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons és Steven Bartlett podcasterekkel, hogy a mesterséges intelligencia által vezérelt hangfordításokat más nyelveken is elkészíthessék. Eddig többek között spanyolul, franciául és németül folytak kísérletek. „Alig várjuk, hogy más műsorokat is bevegyünk, például Dax Shepardtől az „eff won with DRS”, a The Ringertől pedig a „The Rewatchables” című műsort és Trevor Noah új, eredeti podcastját, amely még az idén elindul” – olvasható a Spotify blogbejegyzésében.
„Azáltal, hogy a a hangfordítás a készítő saját hangjával megegyezik, a hallgatók világszerte minden eddiginél hitelesebb módon fedezhetik fel és inspirálódhatnak az új podcasterek által. Hiszünk benne, hogy a mesterséges intelligencia átgondolt megközelítése segíthet mélyebb kapcsolatokat kiépíteni a hallgatók és az alkotók között, ami a Spotify küldetésének kulcsfontosságú eleme, hogy felszabadítsa az emberi kreativitásban rejlő lehetőségeket” – mondta Ziad Sultan, a svéd platform személyre szabásért felelős alelnöke.
Forrás: www.blikk.hu
Nyelveink:
magyar, angol, német, orosz, francia, portugál, spanyol, svéd, olasz, cseh, holland, román, szerb, bolgár, horvát, szlovák, lengyel, szlovén, arab, héber, török, albán, ukrán, görög, bosnyák, dán, finn, litván, lett, észt, örmény, flamand, belorusz, máltai, ír, japán, thai, kínai, koreai, vietnámi nyelvek fordítása
1x1 Fordítóiroda
www.1x1forditoiroda.hu
1DayTranslation
www.1DayTranslation.com
Telefon: 06 70 33 24 905
Email: info@1x1forditoiroda.hu
Skype: onebyonetranslation